The people of Mpukunyoni in KwaZulu-Natal are the latest in a growing list of rural South African communities whose land rights are under siege as a mining company seeks to remove them from their homes.